Диван триместен БИТОЛЯ FLP 06

• Изработен от висококачествена полиуретанова пяна 
• Стабилна метални крака с хромирано покритие
• Подходящ за всякакъв вид помещения 
• С възможност за избор на цвят и дамаска
• С възможност за изработка в естествена кожа - по запитване
• Такса монтаж: 12% от стойността на продукта
• Срок на доставка: 20 до 35 работни дни
• Flap

---

Битолският надпис, датиран към 1015-1016 г., е изсечен по поръка на цар Иван Владислав. Той е най-дългият датиран старобългарски епиграфски паметник. Намерен е през 1956 г. при събарянето на Чауш Джамия в Битоля
.
Битолският надпис е строителен – в него се съобщава за построяването на крепост, изградена от Иван Владислав за убежище и спасение на българите. Текстът съдържа ценна информация за родословието на владетеля. От него става ясно, че царят е внук на Никола и Рипсимия и син на Арон, брата на Самуил. В надписа се споменават също победата на българите над византийския император Василий ІІ при прохода Траянови врата през 986 г. и поражението на Самуил при с. Ключ през 1014 г.

Оригинален текст

Въ лѣто ѕ ҃ф ҃к ҃г ҃ отъ створенїа мира обнови сѧ съ градь зидаемъ и дѣлаемъ Їѡаном самодрьжъцемъ блъгарьскомь и помощїѫ и молїтвамї прѣс҃тыѧ влад҃чицѧ нашеѧ б҃цѧ ї възстѫпенїе і ҃в ҃ i врьховънюю ап҃лъсъ же градь дѣлань бысть на ѹбѣжище и на сп҃сенѥ ї на жизнь бльгаромъ начѧть же бысть градь сь Битола м҃ца окто҃вра въ к҃. конъчѣ же сѧ м҃ца ... исходѧща съ самодрьжъць быстъ бльгарїнь родомь ѹнѹкъ Николы же ї Риѱимиѧ благовѣрьнѹ сынь Арона Самоила же брата сѫща ц҃рѣ самодрьжавьнаго ꙗже i разбїсте въ Щїпонѣ грьчьскѫ воїскѫ ц҃рѣ Васїлїа кде же взꙙто бы злато ... фоꙙ съжев ... ц҃рь разбїенъ бы ц҃ремь Васїлїемь ѕ ҃ф ҃к ҃в ҃ г. лѣ(т) оть створенїа мира въключи їѹ съпе лѣтѹ семѹ исходꙙщѹ.

Превод на Йордан Заимов и Василка Тълкова ( 1968 г )

"През лето 6523 [1015] от сътворението на света обнови се тази крепост, зидана и правена от Йоан, самодържец български, с помощта и с молитвите на пресветата Владичица, наша Богородица, и чрез застъпничеството на дванадесетте върховни апостоли. Тази крепост бе направена за убежище и за спасение, и за живота на българите. Започната бе крепостта Битоля през месец октомври, в 20-и ден, и се завърши в месец (…) в края. Този самодържец беше българин по род, внук на Никола и на Рипсимия благоверните, син на Арон, който е брат на Самуил, царя самодържавен, и които двамата разбиха в Щипон гръцката войска на цар Василий, където бе взето злато (…), а този (…) цар разбит биде от цар Василий в годината 6522 [1014] от сътворението на света в Ключ и почина в края на лятото."

цар Иван Владислав 1015 г.


* Рекламации за липси и други явни недостатъци могат да бъдат предявени при приемане на стоката от клиента. Гаранцията покрива общата здравина на конструкцията, както и качеството и цялостта на материалите, от които е произведен продукта.  Гаранцията се отнася за дефекти, възникнали в процеса на експлоатация през гаранционния период поради некачествени материали или неправилна изработка.Рекламации, относно тапицерия и други покрития може да се предявяват само в момента на получаване на стоката. Други проблеми, дължащи се на повреда от какъвто и да е характер, причинена от купувача, не са включени в гаранцията.